Saltar al contenido principal

Declaración de equidad, diversidad, inclusión y accesibilidad (EDIA)

Estamos desarrollando una manera nueva y más equitativa de compartir y evaluar el trabajo académico. Construimos comunidad. Cocreamos conocimiento. Creamos equidad.

Esta declaración es un documento vivo e imperfecto, un reflejo continuo de nuestra trayectoria hacia encarnar los valores de equidad, diversidad, inclusión y accesibilidad (EDIA, por sus siglas en inglés) en todo lo que hacemos. Existe gracias a la sabiduría y la atención de muchas personas que han moldeado nuestro pensamiento a lo largo del tiempo. Agradecemos sinceramente las contribuciones de la Dra. Antoinette Foster, la Dra. Kim Tran, Lorraine Chuen y la comunidad OpenCon, la Dra. Leslie Chan, el Dr. Baha Mali, DeEtta Jones (a través de su trabajo con Code for Science and Society e Invest in Open Infrastructure), Tara Robertson, la Dra. Kari Jordan, Ananda Valenzuela y muchos otros agentes del cambio con los que hemos tenido la suerte de cruzarnos.

Última actualización: 5 de agosto de 2025.

La equidad, la diversidad, la inclusión y la accesibilidad no son opcionales, sino esenciales.

Los valores y las prácticas de equidad, diversidad, inclusión y accesibilidad son el centro de nuestro enfoque hacia la transformación de sistemas en el contexto de la revisión por pares académica. Son los principios rectores que determinan cómo trabajamos en PREreview, cómo imaginamos nuestro futuro y cómo crecemos como individuos en la comunidad. Estos son fundamentales para cumplir nuestra misión hacia un futuro emancipado en el que el conocimiento fluya de forma libre y equitativa, sin barreras sistémicas ni jerarquías establecidas.

PREreview crea equidad en la revisión por pares académica tradicional al proporcionar oportunidades concretas para que las comunidades de investigación que tradicionalmente han sido marginadas se involucren, se capaciten, se conecten y sean valoradas y reconocidas por sus contribuciones al conocimiento, generalmente a través de la revisión por pares abierta de preprints y otros productos tempranos de investigación.

Dado que la revisión por pares es realizada por personas y, por lo tanto, está naturalmente sujeta a la influencia de las creencias y suposiciones personales, abordamos los sesgos al inicio del proceso de revisión por pares. En la revisión por pares tradicional, las personas suelen replicar estructuras de poder que refuerzan la privación de derechos y la exclusión de personas, grupos de personas y naciones enteras.

Las inequidades existentes, la falta de diversidad y las prácticas no inclusivas dentro de la revisión por pares son solo una manifestación de problemas mucho más grandes, que han surgido de sistemas opresivos estructurales y culturales que se crearon y siguen funcionando para mantener y reforzar estas inequidades. Estos sistemas de opresión incluyen, entre otros, el patriarcado, la cultura de la supremacía blanca, la heteronormatividad y las prácticas colonialistas. Todos estos sistemas están conectados entre sí, son operaciones humanas, forman parte de quienes somos colectivamente y están integrados en todo lo que creamos.

Por ende, aceptamos que nuestro trabajo, que pretende desmantelar estos sistemas en la esfera académica de revisión por pares, no puede existir al margen de una acción integral que comienza con nuestros compromisos individuales hacia las prácticas de equidad, diversidad, inclusión y accesibilidad (EDIA) en nuestra vida cotidiana y termina con una transformación radical del tejido de nuestras instituciones y estructuras.

A continuación, intentamos comunicar claramente cómo nos comprometemos con estos valores, integrándolos en nuestra forma de trabajar.

¿De qué forma nos comprometemos con la equidad?

Nos esforzamos por brindar acceso a oportunidades equitativas de revisión por pares y por aplicar una perspectiva de equidad en todo nuestro trabajo.

A través de nuestra plataforma de revisión de preprints centrada en las personas, de código abierto y gratuita, ofrecemos a todas las personas expertas la oportunidad de tomar las riendas de la revisión por pares contribuyendo abiertamente a la revisión de los trabajos académicos emergentes publicados como preprints. Aunque cualquiera con un registro ORCID puede crear una cuenta y participar en PREreview, las funciones, el contenido y las herramientas de la plataforma están diseñados para centrarse y priorizar las necesidades y experiencias vividas por los grupos que tradicionalmente han sido excluidos de la evaluación de la producción científica.

En cuanto a nuestro trabajo técnico, basamos todo el desarrollo de funciones, el mantenimiento y el trabajo para mejorar los componentes existentes de PREreview.org en procesos de diseño centrados en las personas. Estos incluyen sprints de diseño comunitario, entrevistas de investigación con usuarios/as y pruebas piloto con organizaciones colaboradoras interesadas en adaptar PREreview para sus propios públicos. A su vez, estos procesos ofrecen soluciones oportunas, personalizadas y alineadas con nuestra misión y nuestros valores en respuesta a las solicitudes de integrantes individuales de la comunidad. Estas oportunidades para aportar ideas están abiertas a todas las personas, y nos esforzamos por ofrecer múltiples formas de participar en ellas, proporcionando un acceso lo más equitativo posible a cualquiera que desee contribuir. Nuestras decisiones se guían por cómo la gente real utiliza PREreview.org y por los comentarios y sugerencias auténticos que ofrece. Nuestro trabajo técnico se enfoca en garantizar que los/las integrantes de nuestra comunidad obtengan lo que necesitan de nosotros, en lugar de lo que esperamos obtener de ellos/as. La equidad del intercambio recíproco entre PREreview.org y la comunidad debe inclinarse siempre hacia el beneficio de sus integrantes.

A través de nuestra capacitación de Open Reviewers y nuestro programa Champion, acompañamos a las personas en un proceso de aprendizaje guiado para desarrollar sus perfiles como personas revisoras por pares, con conciencia social y un enfoque constructivo. Nos esforzamos por brindarles las habilidades y los recursos necesarios para promover prácticas abiertas y equitativas de revisión por pares en sus propias comunidades. La capacitación incluye herramientas para identificar y mitigar sesgos, reflexionar sobre cómo se manifiestan los sistemas de opresión en el proceso de revisión por pares y sobre las acciones individuales que podemos emprender como personas revisoras para mitigar su impacto.

Nuestro compromiso con la equidad también se refleja en nuestra forma de abordar el desarrollo de colaboraciones. Nuestro trabajo está limitado por las perspectivas, los conocimientos y las experiencias de nuestro equipo, y nuestras ideas están influenciadas por las comunidades con las que estamos más estrechamente conectados/as. Por lo tanto, abordamos las colaboraciones desde una perspectiva de oportunidad, ofreciendo nuestro apoyo, conocimientos y recursos a las personas, grupos y organizaciones que lo necesitan para promover objetivos y misiones que están en consonancia con los nuestros.

¿De qué forma nos comprometemos con la diversidad?

Hasta la fecha, muchos grupos siguen siendo deliberadamente excluidos de la revisión por pares. Quienes controlan el acceso a la producción y la difusión del conocimiento son predominantemente hombres y proceden de regiones del mundo que han perpetuado la opresión e impuesto sus normas a otras culturas durante siglos.

En PREreview, nuestro compromiso con la diversidad se basa en un esfuerzo continuo por cuestionar las nociones tradicionales de experticia, desplazando el foco de atención del linaje y el prestigio hacia el valor de la experiencia vivida y las contribuciones significativas al conocimiento.

Por ejemplo, comenzamos una colaboración con el proyecto Rare As One, una red de organizaciones lideradas por pacientes que trabajan para mejorar la vida de las personas afectadas por enfermedades poco frecuentes. Junto con esta red, estamos explorando cómo los/as pacientes y las personas defensoras de pacientes pueden participar en la revisión de preprints sobre las investigaciones más relevantes para ellos/as. Creemos que toda persona con conocimientos pertinentes y experiencia vivida debe recibir reconocimiento y valoración por su contribución a moldear la investigación y por aportar sus comentarios sobre esta.

Buscamos activamente los aportes y devoluciones de la comunidad en cada etapa de nuestro trabajo mediante entrevistas individuales y sprints de diseño de productos que llevamos a cabo en distintas zonas horarias para ayudarnos a dar forma a nuestras herramientas y recursos en respuesta a las necesidades y expectativas de una amplia comunidad de investigación. Quienes participan reciben una compensación por su tiempo y experiencia.

Nuestro compromiso hacia la diversidad también se manifiesta en la forma en que abordamos nuestra presencia pública. Solo exponemos en congresos cuyos/as organizadores/as dan prioridad a la diversidad en la selección de ponentes y que cuentan con un código de conducta claro y aplicable para garantizar que las personas participantes sean invitadas a un espacio en el que no se tolera el acoso ni ningún tipo de comportamiento opresivo.

¿De qué forma nos comprometemos con la inclusión?

Como consecuencia del colonialismo británico y del fortalecimiento de la influencia global de Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX, el inglés es el idioma de facto de la investigación académica. Personas dedicadas a la investigación académica que hablan inglés como segunda lengua enfrentan barreras inconmensurables para participar y deben ajustarse a normas que no se establecieron teniendo en cuenta sus necesidades y experiencias. PREreview se compromete a reducir esas barreras y a facilitar la participación de todas las personas.

Desde 2025, venimos llevando a cabo un proyecto de traducción y localización guiado por la comunidad y centrado en la justicia, que dio lugar a la publicación reciente de todos nuestros flujos de trabajo y páginas web en español latinoamericano, portugués brasileño, francés africano y árabe estándar moderno. Este proyecto solo ha sido posible gracias a una colaboración previa con las traductoras e intérpretes con enfoque igualitario Luciana Lage (portugués) y Noemí González-Rocha (español), de A Simple Translation, así como a la contribución de líderes de idiomas de nuestra comunidad, dedicados/as a construir un futuro mejor para la comunicación académica. Nos comprometemos a ampliar este trabajo para incluir más idiomas pertinentes para las personas de nuestra comunidad en el futuro de PREreview.

Imaginamos un futuro en el que todas las personas expertas en su materia, dentro o fuera del ámbito académico, sean bienvenidas en una cultura de revisión por pares donde se espere y recompense la retroalimentación constructiva. En nuestra plataforma de revisión de preprints, los perfiles y filtros de los miembros de la comunidad restan importancia a la información sobre el cargo y el lugar de trabajo de las personas investigadoras y, en su lugar, priorizan una lista de sus contribuciones a la revisión, su participación en la comunidad, su labor de mentoría y su participación en capacitaciones.

A través de nuestras Live Reviews (revisiones en vivo), facilitamos conversaciones respetuosas y constructivas sobre preprints, con la participación de diversas personas de todo el mundo, lo que da lugar a PREreviews publicadas abiertamente. Cuando es posible, elegimos abordar preprints escritos por grupos tradicionalmente marginados o que tratan temas de investigación que nos permiten reflexionar sobre problemáticas sociales que conducen a desigualdades estructurales.

Estos eventos también están diseñados deliberadamente para permitir contribuciones tanto orales como escritas que se adapten a diferentes niveles de interacción. Ofrecemos la función de subtítulos en vivo y, cuando es posible, interpretación en lenguaje de señas, traducción en vivo e interpretación del inglés a otros idiomas.

¿De qué forma nos comprometemos con la accesibilidad?

Trabajamos para que PREreview.org sea lo más accesible posible, atendiendo a los estándares de contraste, legibilidad y medidas como el texto alternativo para asistir a visitantes que utilizan lectores de pantalla.

Definiciones

Equidad

El grado en que las personas investigadoras están libres de barreras históricas y actuales para tener pleno acceso pleno y participación en la producción, evaluación y difusión de la investigación. Nos enfocamos en la equidad y no en la igualdad porque reconocemos que las personas parten de recursos y barreras diferentes y, por lo tanto, necesitarán más o menos apoyo para alcanzar el mismo nivel de acceso.

En nuestro caso, enfocarnos en la equidad no es sólo cuestión de redistribuir recursos, sino de redistribuir el poder. Es enfocar la justicia por encima del equilibrio.

Diversidad

El grado en que la representación entre las personas revisoras refleja la diversidad de identidades y procedencias de las comunidades de investigación de todo el mundo.

Para nosotros, la diversidad consiste en honrar la pluralidad de cosmovisiones, valores y formas de conocimiento. No se trata de presencia, sino de poder. Se trata de considerar este conocimiento como 100% necesario, no como un acto de generosidad.

Inclusión

Hacer posible que todas las personas investigadoras aporten su potencial, identidad, perspectivas, experiencias y habilidades de una manera positiva y gratificante para quienes revisan, y que fomente la contribución al proceso de revisión por pares y a la labor académica en su conjunto.

Para nosotros, la inclusión consiste en crear nuevas estructuras junto con quienes antes habían sido excluidos. La inclusión como transformación, no como asimilación.

Accesibilidad

Este es un componente específico de la inclusión que considera el diseño de productos, recursos, eventos o entornos para que puedan ser utilizados por personas con discapacidad, y por personas que necesitan apoyo adicional para participar e involucrarse plenamente.