The pitting corrosion resistance and the tribological behaviour of a ferritic stainless steel with high Mo content (AISI 436) and a commonly employed austenitic stainless steel (AISI 304) are compared. Special attention was paid to the role of Mo in improving corrosion resistance of ferritic stainless steels. Since the surface condition is an important parameter related to the onset of pitting corrosion in the presence of chlorides, three different surface finishes were tested for both steels. Two commercial finishing grades and laboratory polishing down to 1 µm were compared. Moreover, the influence of surface condition on the tribological properties for both steels was also evaluated. The study demonstrates that surface finishing plays a decisive role in both the electrochemical and mechanical response of stainless steels. A comprehensive microstructural and tribological analysis reveals not only how commercial finishing treatments modify passive film behaviour, but also how they affect friction stability and wear mechanisms. Special emphasis is placed on the synergistic effect between molybdenum content, passive film integrity and manufacturing processes. The obtained results provide valuable insight for industrial applications where durability against chloride exposure and abrasion is critical.