Based on the theory that certain geological fault zones surpass the influence of other abiotic and biotic site factors for mound-building red wood ants (Formica rufa group), an area northwest of Tuttlingen with extremely high ant density was systematically surveyed, taking into account official geological maps. Indicators of active fault zones were recorded. These were additionally examined in a model area using a high-resolution digital terrain model (DTM 1-meter). The study area is located in the Swabian Jura at the western edge of the Albstadt shear zone, where recent seismic activity is documented by frequent earthquakes. The earthquakes are considered to be the cause of gas permeability in the strike-slip faults, around which the clustered nesting sites were mapped. More than 2900 nests of the Formica rufa group were mapped and their site conditions analysed in different geomorphological positions. In addition to recording forestry site conditions, a geological classification was carried out, as well as an analysis of soil gases/mofettes in areas with the highest nest densities. The correlation between forestry data and nest sites did not reveal a consistent pattern. In contrast, the relationships with gas-permeable strike-slip faults, though predominantly covered with Quaternary sediments, could be identified through CO2- and CH4-rich gas emissions, mofettes, and doline features. The interpretations were complicated due to different mapping ages and signatures of the geological maps. Fortunately, this issue could be analysed and evaluated in a sub-area with mappings from 1936/71 and 1995 regarding presumed or confirmed fault trajectories. New insights were gained regarding the relationships between Formica nest sites, gas-permeable faults, and groundwater levels on narrow mountain ridges with steep relief. Here, the lateral emission of CO2 depends on the groundwater level and does not occur vertically directly above the fault. C- and H-isotope data of CO2 and CH4 do not show a consistent source. While methane is mainly derived from biological production by Archaea in the upper crust and in swamp areas, CO2 mostly originates from the mantle. The results of the investigations revealed that a multitude of geological and ecological factors must be considered for the interpretation of the occurrences of Formica sites northwest of Tuttlingen. These factors confer a distinct originality to this region, contributing not only to an enhanced understanding of site conditions but also furnishing information regarding environmentally relevant gas emissions.