Molecular recognition events between proteins drive biological processes in living systems. However, higher levels of mechanistic regulation have emerged, where protein-protein interactions are conditioned to small molecules. Here, we present a computational strategy for the design of proteins that target neosurfaces, i.e. surfaces arising from protein-ligand complexes. To do so, we leveraged a deep learning approach based on learned molecular surface representations and experimentally validated binders against three drug-bound protein complexes. Remarkably, surface fingerprints trained only on proteins can be applied to neosurfaces emerging from small molecules, serving as a powerful demonstration of generalizability that is uncommon in deep learning approaches. The designed chemically-induced protein interactions hold the potential to expand the sensing repertoire and the assembly of new synthetic pathways in engineered cells.