Cet article reconstitue le rôle effectif d'Auguste Gilbert de Voisins (1877-1939) dans deux expéditions françaises en Chine (1909-1910 et 1914), à partir des textes de première main. Il compare sa trajectoire à celle de trois homologues — Édouard Chavannes, Jacques Bacot et Victor Segalen — et propose trois hypothèses concurrentes pour expliquer sa marginalisation dans les synthèses savantes ultérieures. L'article s'inscrit dans la Série Voisins (Article 7), rattachée au mémoire de recherche Sociologie d'une disparition canonique Zenodo 10.5281/zenodo.