Large Language Models (LLMs) show promise in automated software engineering, yet their guarantee of correctness is frequently undermined by erroneous or hallucinated code. To enforce model honesty, formal verification requires LLMs to synthesize implementation logic alongside formal specifications that are subsequently proven correct by a mathematical verifier. However, the transition from informal natural language to precise formal specification remains an arduous task. Our work addresses this by providing the NaturalLanguage2VerifiedCode (NL2VC)-60 dataset: a collection of 60 complex algorithmic problems. We evaluate 11 randomly selected problem sets across seven open-weight LLMs using a tiered prompting strategy: contextless prompts, signature prompts providing structural anchors, and self-healing prompts utilizing iterative feedback from the Dafny verifier. To address vacuous verification, where models satisfy verifiers with trivial specifications, we integrate the uDebug platform to ensure functional validation. Our results show that while contextless prompting leads to near-universal failure, structural signatures and iterative self-healing facilitate a dramatic performance turnaround. Specifically, Gemma 4-31B achieved a 90.91% verification success rate, while GPT-OSS 120B rose from zero to 81.82% success with signature-guided feedback. These findings indicate that formal verification is now attainable for open-weight LLMs, which serve as effective apprentices for synthesizing complex annotations and facilitating high-assurance software development.